امروز در لوموند خبری در ارتباط با معامله احتمالی فرانسه با دولت لیبی بر سر آزادی پزشک فلسطینی و پرستاران بلغار زندانی در این کشور می خواندم. تا اینجای کار مشکلی نبود و این می توانست خبری معمولی در بین هزاران خبری باشد که در روز منتشر می شود.
اما نکته ای در این تیتر این خبر مستتر بود. لوموند برای نام بردن از این افراد از واژه “گروگان های سابق” استفاده کرده بود. مساله اینجاست که آیا اینها گروگان بوده اند؟ آیا گروگان خواندن آنها به معنی این نیست که بگوییم دولت لیبی (یا هر دولتی) حق بازداشت قانونی کسانی را که به زعم خود مرتکب جرمی در آن کشور شده اند را ندارد؟ دادگاه لیبی این افراد را به اتهام آلوده کردن کودکان لیبیایی به ویروس ایدز محاکمه کرد و با عمدی تشخیص دادن آن، آنها را به مرگ محکوم کرده بود. سوای اینکه آیا آنها مورد محاکمه عادلانه قرار گرفته اند یا خیر، آنها به صورت قانونی و توسط مقامات صالح بازداشت شده بوده اند. پس استفاده از عنوان “گروگان” را تنها می توان زیر سوال بردن حق حاکمیت لیبی بر کشور خود قلمداد کرد.
جالب است که این نوع رویکرد را پیشتر نیز در مورد ملوانان بازداشت شده در ایران مشاهده کرده بودیم.
